American | Australian | Beatles | Canadian | Ceilidh | Childrens' | Chinese | Dutch | English | French | German | Gospel | Irish | NZ | Norwegian | Other | Platt | Pub | Sacred Harp | Scots | Sea Songs | Tyneside | Welsh | Yorkshire |
 
Lilli Marlene
Last updated: 28.01.22
"Lilli Marlene" (English spelling) is a song I grew up and there cannot be very many people in the English and German speaking worlds that have never heard of it. Even as a child, I always loved to hear Marlene Dietrich singing it and I knew the first verse of the English version by heart. Wilfried Drygala, much to the surprise of Brian Kelly and myself, decided one fine day to take the German version of Lilli Marlen, somewhat for the Idle Fellows inappropriate, into our repertoire.
On turning solo, I decided to take the English version which I found in It's fun to sing into my repertoire. I've not sung "Lilli Marlene" very much, which I suppose is not very surprising as I have virtually no contact with W.W.II veterans. The music is accredited to Norbert Schultze.
An English lyrics version can also be found in , the lyrics being credited to Tommie Connor and is categorised as a reunion song..
A full version may be found in 70 years of Popular Music, 1940s, Pt. 1.
  Issue Performer
     
  Midi File(s)   
audiomidi15.gif Midi Frank Petersohn
     Performer CD Title Supplier
       
cd15.gif The Clancy Brothers Older But No Wiser CD(s) & MP3 Album(s) flag15us.gif flag15uk.gif flag15de.gif flag15fr.gif flag15ca.gif flag15it.gif flag15es.gif
cd15.gif Dolores Keane The Best Of Dolores Keane flag15us.gif flag15uk.gif flag15de.gif flag15fr.gif flag15ca.gif flag15it.gif flag15es.gif
     Title Performer
     
youtube15.jpg Lilli Marlene (English) (3:33) Marlene Dietrich