All that can presently (May 2013) be gleaned about by internet searching is that Margaret Onderdonk is the one-off composer of The House Party (1898).
Surfers are welcome to contribute information about this composer.