Dinner for one op platt
Last updated: 17.12.19
3894013389_m.jpg
Printed: 1999 Author: Günter Lüdke
Publisher: Nautilus ISBN: 3894013389
Suppliers: flag15uk.gif flag15de.gif flag15fr.gif    

Hardback 60 pages (1999), usually ships within 24 hours.
Amazon Review
Dinner for One - jetzt auch zum Hören!
Der englische Originaltext sowie eine getreue deutsche Übersetzung erlauben, unabhängig von der Sendezeit im Fernsehen, den Zugang zu diesem kleinen Kosmos des Humors. Günter Lüdke, der bekannte norddeutsche Schauspieler, übersetzte diesen Klassiker ins Plattdeutsche. Auf dieser neuen CD können sie nun erstmals Froin Gesine, Hannes und ihre Gäste live erleben. Ein Ohrenschmaus!
Weitere "Dinner"-Titel bei Nautilus: Dinner for One (klassisch), Dinner for One op platt, Dinner for One off säggssch, Dinner for One - Die CD (dreisprachig)
Der Verleger, edition-nautilus@t-online.de , 17. Juli 2001 Pressestimmen
»Allens wedder so as letzt Joahr? - hat der Schauspieler Günter Lüdke die berühmte Frage The same procedure as last year? ins Plattdeutsche übersetzt, und damit den Freunden der niederdeutschen Lite-ratur ein deftiges Lese- und Hörerlebnis bereitet. SirToby heißt jetzt Herr von Bredenbüttel-Fehmarn, aus Mister Pommeroy wurde Herr Pommerenke und Froin Gesine (Miss Sophie) delektiert sich nun an der norddeutschen Küche, d.h. an Aalsuppe und Angelschellfisch statt an Mulligatawny soup un North Sea.