All that can presently (August 2022) be gleaned about Kitty Dee from sheet music covers and by Internet searching is that she was presumably an English music hall performer who has been featured on just one work namely The Simple Little Maid in the Corner (1896) music by J.M. Harrison, words by H A Duffy and published by Francis, Day & Hunter, London W.C.2, England
Two London newspaper references of 1895 and 1901 describe her as a character comedienne and dancer.
Surfers are welcome to contribute any further information about this performer.