Dor kummt een Schipp


Printed:	1991	Author:
Publisher:	Missions	ISBN:	3875460723
Suppliers:

Plattdüütsch Gesangbook
Hardback 400 pages (1992), usually ships within 24 hours.
http://de.wikipedia.org/wiki/Dor_kummt_een_Schipp
Dor kummt een Schipp (plattdeutsch; in hochdeutscher Sprache: Dort kommt ein Schiff) mit dem Untertitel Plattdüütsch Gesangbook (= Plattdeutsches Gesangbuch) ist ein handliches plattdeutsches Gesangbuch für die evangelisch-lutherischen und evangelisch-reformierten Kirchen in Niedersachsen und Bremen. Das im Jahr 1991 erstmals erschienene plattdeutsche Kirchengesangbuch mit insgesamt 260 Kirchenliedern ist inzwischen in ganz Norddeutschland bekannt und verbreitet. br Das Liederbuch enthält in der Erstausgabe von 1991 auf 384 Seiten das Inhaltsverzeichnis (S. 5-14), Liturgievorschläge (Plattdüütsch Kark- S. 1-6), den eigentlichen Liedteil und einen Anhang.
Der Liedteil (S. 37-359) ist in 27 Kapitel gegliedert. Dieser Teil enthält 260 Lieder in plattdeutscher Sprache, wobei auch 7 Lieder, die ansonsten ihren Platz im katholischen Gottesdienst haben (ut de kathoolische Kark), mit aufgenommen wurden. Aus dem Genfer Psalter wurden 6 Lieder übernommen und ins Plattdeutsche übertragen, die auf Psalmen beruhen und früher bereits in Ostfriesischem Platt in Ostfriesland bekannt und dort bei Gottesdiensten gebräuchlich waren.
Jedes Lied wird mit allen Strophen und mit Noten (meist einstimmig, ohne Akkorde) vorgestellt.
Der Anhang enthält ein Quellenverzeichnis (S. 360-375), ein Verzeichnis der hochdeutschen Lieder, die ins Plattdeutsche übersetzt oder übertragen wurden, in alphabetischer Reihenfolge (S. 376-379) und ein Nachwort (S. 380-384) von Pastor Hein Kröger (Soltau).